您的位置:首页英国留学留学新闻

英国留学签证材料翻译件的要求详解

艾迪留学 2013年8月2日

  英国留学签证材料翻译件的要求详解。留学生在准备签证材料时不只是中文版的,英文版的也需要准备,下面英国部老师就带您一起了解一下。

 

  英国留学签证材料翻译件的要求详解。留学生在准备签证材料时不只是中文版的,英文版的也需要准备,下面英国部老师就带您一起了解一下。

  许多学生在提交英国签证材料时,往往会存在翻译文件的问题。这里,请各位即将申请英国签证的童鞋们切记注意以下几点:

  申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受,新的方式有三种:

  1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译,翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名,所在工作单位,单位地址以及联系方式,还有翻译人员的资历。

  2、去公证处将签证材料进行公证。

  3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况,建议申请者一定要认真对待翻译问题,千万不能马虎。

  在提交银行出具的存款证明时,必须提交该证明原件以及全文翻译件。即使某些银行可能已出具了该存款证明的中英双语文件,但由于英文版的文件并非是全文翻译(比如申请人的姓名或签名仍然是中文等情况),该证明文件仍应进行符合要求的翻译。否则,由此产生的后果是申请人有可能被拒签。

  以上是英国留学签证材料翻译件的要求,对于正在办理或准备办理的学生可能有帮助。

艾迪南京分公司优势
1. 与众多澳大利亚、新西兰、英国、美国、加拿大院校建立了合作关系,拥有庞大的院校资料库;
2. 英美奥加新留学业务均有接近100%的申请成功率和签证通过率;
3. 南京艾迪团队经过8年多的运营,在市场上建立了非常良好的口碑;
4. 拥有实力雄厚的美国团队,每年均有多名同学通过艾迪南京申请到排名前30的大学;
5. 澳大利亚电子签证速度快成功率100%。
 
服务特色
1.专业英美澳加新, 精于商科工科及无语言申请   
2.资深专家, 长期从业经验质量保障
3.个性化服务,针对客户不同情况只做个性化的留学方案
 
服务承诺
1全程透明化操作
2 明确告知申请过程中间费用
3 不做任何虚假承诺
4 跟踪后续学生接机 住宿 及海外生活情况
 
 
成功案例经验数量
接近2000例成功案例,申请名校如 宾大 杜克 南加州 墨尔本 莫纳什 悉尼大学 滑铁卢等直接名校。

本文标签关键词:英国留学 留学英国 签证材料 翻译要求

编辑:刘晶晶

 
 

专家团队

  • 澳大利亚/加拿大留学
  • 新西兰/新加坡留学
  • [南京] 澳新部主管
  • 资深咨询师 赵丽
  • 博客|答疑|申请
 
  • 美国/英国留学
  • [南京] 英美部主管
  • 资深咨询师 赵擎擎
  • 博客|答疑|申请